Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ LXXRP ]
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ GNTERP ]
3:13. πονηροι A-NPM G4190 δε CONJ G1161 ανθρωποι N-NPM G444 και CONJ G2532 γοητες N-NPM G1114 προκοψουσιν V-FAI-3P G4298 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 χειρον A-ASN G5501 πλανωντες V-PAP-NPM G4105 και CONJ G2532 πλανωμενοι V-PPP-NPM G4105
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ GNTBRP ]
3:13. πονηροι A-NPM G4190 δε CONJ G1161 ανθρωποι N-NPM G444 και CONJ G2532 γοητες N-NPM G1114 προκοψουσιν V-FAI-3P G4298 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 χειρον A-ASN G5501 πλανωντες V-PAP-NPM G4105 και CONJ G2532 πλανωμενοι V-PPP-NPM G4105
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ GNTWHRP ]
3:13. πονηροι A-NPM G4190 δε CONJ G1161 ανθρωποι N-NPM G444 και CONJ G2532 γοητες N-NPM G1114 προκοψουσιν V-FAI-3P G4298 επι PREP G1909 το T-ASN G3588 χειρον A-ASN G5501 πλανωντες V-PAP-NPM G4105 και CONJ G2532 πλανωμενοι V-PPP-NPM G4105
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ GNTTRP ]
3:13. Πονηροὶ A-NPM G4190 δὲ CONJ G1161 ἄνθρωποι N-NPM G444 καὶ CONJ G2532 γόητες N-NPM G1114 προκόψουσιν V-FAI-3P G4298 ἐπὶ PREP G1909 τὸ T-ASN G3588 χεῖρον, A-ASN G5501 πλανῶντες V-PAP-NPM G4105 καὶ CONJ G2532 πλανώμενοι.V-PPP-NPM G4105
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ NET ]
3:13. But evil people and charlatans will go from bad to worse, deceiving others and being deceived themselves.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ NLT ]
3:13. But evil people and impostors will flourish. They will deceive others and will themselves be deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ ASV ]
3:13. But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ ESV ]
3:13. while evil people and impostors will go on from bad to worse, deceiving and being deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ KJV ]
3:13. But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ RSV ]
3:13. while evil men and impostors will go on from bad to worse, deceivers and deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ RV ]
3:13. But evil men and impostors shall wax worse and worse, deceiving and being deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ YLT ]
3:13. and evil men and impostors shall advance to the worse, leading astray and being led astray.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ ERVEN ]
3:13. People who are evil and cheat others will become worse and worse. They will fool others, but they will also be fooling themselves.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ WEB ]
3:13. But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived.
Προσ Τιμοθεον Β΄ 3 : 13 [ KJVP ]
3:13. But G1161 evil G4190 men G444 and G2532 seducers G1114 shall wax worse and worse G4298 G1909, G5501 deceiving, G4105 and G2532 being deceived. G4105
❮
❯